-
1 shunting station
English-German dictionary of Architecture and Construction > shunting station
-
2 shunting station
English-Russian big polytechnic dictionary > shunting station
-
3 shunting station
Железнодорожный термин: сортировочная станция -
4 shunting station
-
5 shunting station
ˈshunt·ing sta·tion, ˈshunt·ing yardn Rangierbahnhof m -
6 shunting station
'shunt·ing sta·tion n, 'shunt·ing yard nRangierbahnhof m -
7 shunting station
-
8 shunting
shunt·ing[ˈʃʌntɪŋ]* * *['ʃʌntɪŋ]n (RAIL)Rangieren nt* * *A s1. Rangieren n2. Weichenstellen nB adj Rangier…, Verschiebe…:shunting engine Rangierlok(omotive) f* * *n.Überbrückung (Elektrotechnik) f. -
9 shunting
[šʌntiŋ]1.nounrailwayranžiranje, premikanje; izogibališča;2.adjectiveranžiren -
10 conventional power station
English-Russian base dictionary > conventional power station
-
11 peak-load electric station
English-Russian big polytechnic dictionary > peak-load electric station
-
12 ship station
-
13 power generating station
English-Russian big medical dictionary > power generating station
-
14 peak-load power station
English-Russian dictionary on nuclear energy > peak-load power station
-
15 steam generating station
паротурбинная электростанция; тепловая электростанция; ТЭСEnglish-Russian dictionary on nuclear energy > steam generating station
-
16 stazione
"station;Station"* * *f stationstazione di servizio service stationstazione balneare seaside resortstazione centrale main stationstazione climatica health resortstazione termale spastazione trasmittente radio station* * *stazione s.f.1 ( di mezzi di trasporto) station: stazione ferroviaria, railway station; stazione degli autobus, della metropolitana, bus, tube (o subway) station; stazione dei taxi, taxi rank; stazione marittima, ocean terminal; il treno entra in stazione, the train is coming into the station; devi scendere alla stazione di Milano, you have to get off at the station in Milan // (ferr.): stazione di smistamento, shunting station; stazione di testa, terminal station; stazione principale, intermedia, di transito, main, intermediate, through station // (comm.): stazione merci, goods station (o depot); stazione di destinazione ( merci), receiving station; stazione di partenza ( merci), forwarding station; prezzo franco stazione di partenza, price at station2 ( impianto destinato a un servizio) station: stazione meteorologica, weather station; stazione commerciale, trading post; stazione di rifornimento, filling (o petrol) station; stazione di servizio, service area (o station o amer. gas station) // (tel., rad.): stazione radio, radio station; stazione televisiva, television station; stazione emittente, broadcasting station; stazione clandestina, pirate station; stazione trasmittente, transmitting station // (inform.): stazione di comando, control station; stazione di lavoro, work station3 (di polizia ecc.) post, station: stazione dei carabinieri, carabinieri post; stazione di polizia, police station4 (non com.) ( fermata) stop: fare stazione in un posto, to stop in a place // le stazioni della Via Crucis, the stations of the Cross5 ( luogo di villeggiatura) resort: stazione balneare, seaside resort; stazione estiva, invernale, summer, winter resort6 ( insediamento preistorico) prehistoric settlement, prehistoric site.* * *[stat'tsjone]sostantivo femminile1) (ferroviaria) station2) rad. (radio) station3) (località) resortstazione climatica, balneare — health resort, bathing o seaside resort
4) (postura)•stazione di lavoro — inform. work station
stazione di servizio — service o filling station
* * *stazione/stat'tsjone/sostantivo f.1 (ferroviaria) station2 rad. (radio) station4 (postura) stazione eretta upright posturestazione degli autobus bus station; stazione di lavoro inform. work station; stazione meteorologica weather station; stazione di monta stud-farm; stazione di polizia police station; stazione radar radar station; stazione ripetitrice relay station; stazione sciistica ski station; stazione di servizio service o filling station; stazione spaziale space station; stazione termale health spa. -
17 rangerbangård
shunting station, shunting yard -
18 Verschiebebahnhof
m shunting station, Am. switchyard* * *der Verschiebebahnhofshunting yard; shunting station; switchyard* * *Ver|schie|be|bahn|hofmshunting yard* * *Ver·schie·be·bahn·hofm railway [or AM railroad] yard, shunting yard* * ** * *m.marshalling-yard n.switchyard n. -
19 сортировочная станция
1) General subject: railway yard, railway-yard, yard2) American: switchyard, rail yard3) Military: holding and reconsignment point4) Engineering: hump yard, shunting depot, shunting yard5) Railway term: classification yard, distributing station, freight classification yard, freight distribution center, freight yard, gravity yard, marshal yard, marshaling yard, marshalling depot, marshalling yard, railroad yard, shunting station, sorting station, station for sorting trains, terminal station, terminal yard, Stabling area, holding sidings6) Economy: sorting yard8) Science: interchange yard9) Logistics: consolidating station, railholding and reconsignment pointУниверсальный русско-английский словарь > сортировочная станция
-
20 smistamento
m railway shunting* * *smistamento s.m.1 sorting, clearing: ospedale di smistamento, clearing hospital; smistamento della corrispondenza, sorting of mail; smistamento della merce, sorting of goods; (mil.) posto di smistamento, clearing station* * *[zmista'mento]sostantivo maschile1) (di posta, merci) sortingfare lo smistamento di — to sort [ posta]
2) ferr. marshalling BE, marshaling AE, shunting, switching BEstazione di smistamento — marshalling yard BE, switch-yard AE
3) tel. putting through* * *smistamento/zmista'mento/sostantivo m.2 ferr. marshalling BE, marshaling AE, shunting, switching BE; stazione di smistamento marshalling yard BE, switch-yard AE3 tel. putting through.
См. также в других словарях:
Peterborough East railway station — Infobox UK disused station name = Peterborough East gridref = TL194979 caption = manager = Eastern Counties Railway Great Eastern Railway owner = London and North Eastern Railway London Midland Region (British Railways) locale = Peterborough… … Wikipedia
Caboolture railway station, Brisbane — Citytrain Station station name=Caboolture region=Northern Region servicearea1=Nambour and Gympie North IB1=Petrie OB1=Elimbah servicearea2=Caboolture IB2=Morayfield street=Matthew Terrace suburb=Caboolture, Queensland zone=8 distance=49.57… … Wikipedia
Mpika railway station — Mpika is a major intermediate railway station on the TAZARA railway in northern Zambia. It has a passenger station, and many goods sidings. Contents 1 Description 2 Timeline 2.1 2007 3 See also … Wikipedia
Nuremberg Central Station — Nürnberg Hauptbahnhof … Wikipedia
Venlo railway station — Infobox NS station station=Venlo stationscode=Vl caption=Station square opened=1865 platforms=6 latdeg=51 |latmin=21 |latsec=53|londeg=6 |lonmin=10 |lonsec=17Venlo is the railway station for the city of Venlo in the province of Limburg, The… … Wikipedia
Dyuny railway station — Primorskaya Railway, Russia Primorsky Rail Terminal Sestroretsk Legend … Wikipedia
Gerringong railway station, New South Wales — Cityrail Station alt|station name=Gerringong| servicearea=South Coast Line|servicearea color=#South Coast line colour|servicearea textcolor=white code=GOG|town=Gerringong|street=Grey St|distance=128.56|altitude=18|traintype=Intercity|platforms=1|t… … Wikipedia
Railway station layout — A railway station is a place where trains make scheduled stops. Stations usually have one or more platforms constructed alongside a line of railway. However, railway stations come in many different configurations influenced by such factors as the … Wikipedia
Derby railway station — Derby station redirects here. For the station in Derby, Connecticut, see Derby Shelton (Metro North station). Derby Derby railway station … Wikipedia
Dunedin Railway Station — Anzac Square and Dunedin Railway Station Station statistics Address Anzac Square, Dun … Wikipedia
Derby Midland railway station — Infobox UK station name = Derby Midland manager = East Midlands Trains locale = Derby borough = Derby code = DBY usage0405 = 2.624 usage0506 = 2.621 usage0607 = 2.860 platforms = 6 start = 1839 Partially rebuilt 1952 and 1985 Major renovations… … Wikipedia